What a time to have visited your beautiful country. Today a man who has threatened to re-invade you is inaugurated. Today, the flags that are flown at half staff for another president, the one who signed the treaty giving you back your land and sovereignty, will be raised to pacify the ego of our new emperor. Today is also the day we should all be celebrating Martin Luther King Jr.
On the last day of my time there, I missed the trio concert because my dear father had sent me on a quest to find the murals painted by our ancestor William Van Ingen. They depict the building of the canal. Sadly, I didn’t find the murals. It turns out they’re in the administrative building and I missed its opening hours. But instead, I found the Canal Museum, which told me so much about our countries histories. I learned about the Palenques and Cimarrones. I learned about the gold and silver payrolls. I learned about Operation Just Cause and spent something like five minutes in a very chilling reenactment virtual reality room. Earlier that day one of your moms had given me a book and she hadn’t given it to any of the other teachers. At first, I didn’t remember what Operation Just Cause was, so when I saw the title in Spanish I thought it was a religious book. Earlier that day I had told one of the participants that I was Jewish, so I thought maybe she had told this mom and she was giving me the book to convert me! Now that I know that it’s personal stories from the invasion, I can’t wait to read it, obviously with my dictionary at hand! Our building of the canal coincided with our helping you get independence from Colombia, so I guess that’s a good thing, right? Seeing the pictures and reading the words all about what it meant made me truly embarrassed. Obviously Music is the best way to make bridges, and just know that I am so thankful for our time together, and for learning about all the incredible culture that exists in your country. I will be back.
A mis nuevos amigos panameños
Qué momento para haber visitado tu hermoso país. Hoy, un hombre que ha amenazado con volver a invadir sup país está inaugurado. Hoy, las banderas que ondean a media asta para otro presidente, el que firmó el tratado devolviendo tu tierra y soberanía, se levantarán para apaciguar el ego de nuestro nuevo emperador. Hoy también es el día en que todos deberíamos celebrar a Martin Luther King Jr.
En el último día de mi tiempo allí, me perdí el concierto del trío porque mi querido padre me había enviado en una búsqueda para encontrar los murales pintados por nuestro antepasado William Van Ingen. Representan la construcción del canal, pero desde una perspectiva estadounidense, obviamente. Lamentablemente, no encontré los murales, resulta que están en el edificio administrativo y me perdí su horario de apertura. Pero en lugar de eso, encontré el Museo del Canal, que me contó mucho sobre la historia de nuestros países. Aprendí sobre Palenques y Cimarrones. Aprendí sobre las nóminas de oro y plata. Aprendí sobre la operación que acaba de causar y pasé algo así como cinco minutos en una sala de realidad virtual de recreación muy escalofriante. Más temprano ese día, una de tus madres me había dado un libro y no se lo había dado a ninguno de los otros profesores. Al principio, no recordaba qué operación era la causa justa, así que cuando vi el título en español pensé que era un libro religioso. Más temprano ese día le había dicho a uno de los participantes que era judío, ¡así que pensé que tal vez se lo había dicho a esta madre y me estaba dando el libro para convertirme! Ahora que sé que son historias personales de la invasión, no puedo esperar a leerlo, ¡obviamente con mi diccionario a mano! Nuestra construcción del canal coincidió con nuestra ayuda para obtener la independencia de Colombia, así que supongo que eso es algo bueno, ¿verdad? Ver la imagen y leer las palabras sobre lo que significaba me hizo realmente avergonzado. Obviamente, la música es la mejor manera de hacer puentes, y solo debes saber que estoy muy agradecido por nuestro tiempo juntos, y por aprender sobre toda la increíble cultura que existe en tu país. Volveré.
